Testing Locations » Texas » Fort Worth TX » Quest Diagnostics – Montgomery – Employer Drug Testing Not Offered Quest Diagnostics – Montgomery – Employer Drug Testing Not Offered Quest Diagnostics – Montgomery – Employer Drug Testing Not Offered855 Montgomery StSuite 170Fort Worth, TX 76107-2553 United States Inside the UNT Main Campus Building on the 1st Floor.