Testing Locations » Texas » Lufkin TX » Quest Diagnostics – Lufkin Quest Diagnostics – Lufkin Quest Diagnostics – Lufkin503 Gaslight BlvdLufkin, TX 75904-3127 United States Across the street from Woodland Heights Medical Center.